INFORMATION NOTICE PURSUANT TO ART. 13-14, GDPR UE / 2016/679

The European Regulation EU / 2016/679 (hereinafter the "Regulation") establishes rules relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data, as well as rules relating to the free circulation of such data. . 5 of the Regulation, Villa Services S.r.l., as Data Controller, provides you with the information required by Articles. 13 and 14 of the Regulation.
Purpose of the treatment
The personal data you provide will be treated according to the principles of correctness, lawfulness and transparency, protecting your privacy, your rights and in compliance with the company privacy policy. I also undertake to process your data in compliance with the principle of "minimization", or by acquiring and processing the data limited to what is necessary with respect to the following purposes: a) Direct marketing by Villa Services S.r.l. : to receive newsletters, information material, by e-mail, SMS (Short Message Service) or other types, as well as by telephone calls via operator and paper mail; b) Profiling activities so as to improve the offer of products / services, to allow you to elaborate your profile and analyze consumption habits and choices, in order to improve the commercial offer and the services offered. c) Direct marketing of third party partners: to receive newsletters, information material, SMS (Short Message Service) or other types of communications, as well as by telephone calls via operator and paper mail, from independent third parties Data controllers, operating in the various product sectors.
We also inform you that: in relation to the purposes referred to in points a) and b), the processing may be carried out without your consent as it is necessary for the execution of the contract of which you are a party (Article 6.1 letter b) of the Regulation) ; in relation to the purposes referred to in points c), the processing may be carried out without your consent as necessary for the fulfillment of legal obligations (Article 6.1 letter c) of the Regulation);
Nature of the data processed
In pursuit of the aforementioned purposes, the following categories of data will be processed: Identification data:
name, surname, address; Contact details: telephone number, email; Retention period
DATA CATEGORIES • Identification data • Contact data • Sales / service contract data. STORAGE PERIOD 10 years from the moment of termination of the contract, for purposes of credit protection and legal compliance REFERENCES OF REGULATIONS Art. 5.1 lett. e) EU Reg. 2016/679 art. 2946 of the civil code on ordinary prescription art. 43 of the Presidential Decree 600/73
Rights recognized to the interested party
At any time you can exercise, towards the Data Controller, your rights provided for by articles. 15-22 of the Regulation. In particular, at any time, you will have the right to request: • access to your personal data; • their correction in the event of their inaccuracy; • cancellation; • limitation of their processing You will also have: • the right to oppose their processing if processed for the pursuit of a legitimate interest of the Data Controller, if they believe their fundamental rights and freedoms have been violated; • the right to withdraw your consent at any time in relation to the purposes for which this is necessary • the right to the portability of your data, ie the right to receive the personal data referable to you in a structured format, commonly used and readable by an automatic device. Identity and contact details of the Data Controller The Data Controller is: Villa Services S.r.l. Via Volta, 66 22100 Como (Co), e-mail info@villaoleandra.it
Contact details of the Data Protection Officer
For all questions relating to the processing of your data and the exercise of your rights deriving from the Regulations, you can contact the Data Protection Officer at the following e-mail address info@villaoleandra.it

INFORMATIVA EX ARTT. 13-14, GDPR UE/2016/679
Il Regolamento Europeo UE/2016/679 (di seguito “Regolamento”) stabilisce norme relative alla protezione delle personefisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché norme relative alla libera circolazione di tali dati.In osservanza al principio di trasparenza previsto dall’art. 5 del Regolamento, Villa Services S.r.l., in qualità di Titolare del Trattamento, Le fornisce le informazioni richieste dagli artt. 13 e 14 del Regolamento.
Finalità del trattamento
I dati di natura personale da Lei forniti saranno trattati secondo i principi di correttezza, liceità e trasparenza, tutelando la Sua riservatezza, i Suoi diritti ed in conformità alla policy privacy aziendale. Mi impegno inoltre a trattare i Suoi dati nel rispetto del principio di “minimizzazione”, ovvero acquisendo e trattando i dati limitatamente a quanto necessario rispetto alle seguenti finalità.a) Marketing diretto da parte di Villa Services S.r.l. : per ricevere comunicazioni newsletters, materiale informativo, tramite posta elettronica, Sms (Short Message Service) o di altro tipo, nonché mediante telefonate tramite operatore e posta cartacea; b) Attività di profilazione di cosi da migliorare l’offerta di prodotti/servizi, per consentire dielaborare il suo profilo e di analizzare le abitudini e le scelte di consumo, al fine di migliorare l'offertacommerciale e i servizi proposti.c) Marketing diretto di terzi partner: per ricevere comunicazioni newsletters, materiale informativo, Sms(Short Message Service) o di altro tipo, nonché mediante telefonate tramite operatore e della posta cartacea, daparte di soggetti terzi autonomi Titolari del trattamento dati, operanti nei vari settori merceologici.
La informiamo inoltre che: in relazione alle finalità di cui ai punti a) e b) il trattamento potrà essere effettuato senza il suo consenso in quanto necessario all’esecuzione del contratto di cui Lei è parte (art. 6.1 lett. b) del Regolamento); in relazione alle finalità di cui ai punti c), il trattamento potrà essere effettuato senza il Suo consenso inquanto necessario all’adempimento di obblighi di legge (art. 6.1 lett. c) del Regolamento);
Natura dei dati trattati
Nel perseguimento delle finalità di sopra indicate, verranno trattate le seguenti categorie di dati: Dati identificativi:
nome, cognome, indirizzo; Dati di contatto: numero di telefono, mail;Periodo di conservazione
CATEGORIE DI DATI•Dati identificativi•Dati di contatto•Dati del contratto vendita/servizi PERIODO DI CONSERVAZIONE 10 anni a partire dal momento della cessazione del contratto, per finalità di tutela del credito e adempimenti di legge RIFERIMENTI DI NORMATIVI Art. 5.1 lett. e) Reg. UE 2016/679 art. 2946 codice civile sulla prescrizione ordinaria art. 43 del D.P.R. 600/73
Diritti riconosciuti all’interessato
In ogni momento potrà esercitare, nei confronti del Titolare, i Suoi diritti previsti dagli artt. 15-22 del Regolamento. In particolare, in qualsiasi momento, Lei avrà il diritto di chiedere:•l’accesso ai tuoi dati personali;•la loro rettifica in caso di inesattezza degli stessi;•la cancellazione;•la limitazione del loro trattamento Avrà inoltre:• il diritto di opporsi al loro trattamento se trattati per il perseguimento di un legittimo interesse del Titolare del Trattamento, qualora ritenesse violati i propri diritti e libertà fondamentali;• il diritto di revocare in qualsiasi momento il Suo consenso in relazione alle finalità per le quali questo è necessario;• il diritto alla portabilità dei Suoi dati, ossia il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati personali a Lei riferibili. Identità e dati di contatto del Titolare del Trattamento Titolare del trattamento è: Villa Services S.r.l. Via Volta, 66 22100 Como (Co), e-mail info@villaoleandra.it
Dati di contatto del Responsabile per la Protezione dei Dati
Per tutte le questioni relative al trattamento dei Suoi dati e all’esercizio dei Suoi diritti derivanti dal Regolamento, Lei potrà contattare il Responsabile per la Protezione dei Dati al seguente indirizzo e-mail info@villaoleandra.it